原文

词娇恰似人痴小。
濡梦描清晓。
尽销羁旅酒卮中。
长是好风吹客作飞蓬。
路旁惆怅曾题堠。
有泪浮于酒。
更深缺月落寒塘。
正照孤衾和影自成双。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 池塘 清代词派 游子 词 送别离愁

译文

词句娇柔恰似那娇小可爱的人儿，沉浸在梦境中描绘着清晨的景色。将羁旅的愁思尽数消融在酒杯之中，总是那好风将客子吹作飘飞的蓬草。 曾在路旁的土堆上惆怅地题诗，泪水浮在酒面之上。深夜里残缺的月亮落向寒冷的池塘，正好照见孤零零的被褥，与身影自成双对。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了游子的羁旅愁思。上阕用'娇似人痴小'的比喻开篇，以柔美的意象反衬漂泊之苦；'好风吹客作飞蓬'巧妙化用古诗意象，突出身世飘零之感。下阕'有泪浮于酒'以泪与酒交融的细节，极写心中悲苦；结尾'孤衾和影自成双'以月照孤影的凄凉画面，将孤独感推向极致。全词情感深沉，意境凄美，运用对比、比喻等手法，将游子思乡之情表达得含蓄而深刻。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
痴小：形容娇小可爱之态。
濡梦：沉浸在梦境中。
酒卮：古代盛酒的器皿。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
题堠：在路旁的土堆或标记上题诗。堠，古代记里程的土堆。
孤衾：独宿的被子，指独眠。

背景

此词为清代著名文学家龚自珍所作。龚自珍生活在清嘉庆、道光年间，多次应试不第，仕途坎坷，常年漂泊在外。这首词反映了他羁旅漂泊中的孤寂情怀和思乡之情，是其词作中婉约风格的代表作品之一。
诗词大全