原文

枉教望断横波目。
点点东风芳意足。
雪飞愁黛聚成阴，风过怨红流几曲。
坠钗颤处人如玉。
画舸螺鬟新涨绿。
问渠能载几多愁，恰似明珠三百斛。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 爱情闺怨 词 闺秀

译文

徒然让我望穿秋水般的明眸，点点东风中春意已然充足。 雪花飞舞愁眉紧锁聚成阴云，风吹过处带着怨愤的落花蜿蜒流转。 金钗颤动处美人肌肤如玉，画船旁青山如髻春水新绿。 若要问这春水能承载多少愁绪，恰似三百斛明珠那般沉重无数。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘春愁。上片通过'横波目''愁黛''怨红'等意象，刻画女子望眼欲穿的愁绪。下片'坠钗颤处人如玉'写美人姿态，'画舸螺鬟新涨绿'写春景如画，最后以'明珠三百斛'喻愁之重，化用李煜'问君能有几多愁'句而翻出新意。全词运用比兴手法，将无形之愁化为有形之物，语言精丽，意境凄美，体现了宋代婉约词的精髓。

注释

横波目：形容女子含情脉脉的眼神。
芳意：春意，亦指情意。
愁黛：女子愁眉，黛指画眉的青黑色颜料。
怨红：飘零的落花，带有哀怨之情。
坠钗：发钗坠落，形容女子姿态优美。
画舸：装饰华丽的游船。
螺鬟：螺旋状的发髻，形容青山如髻。
斛：古代容量单位，一斛为十斗。
明珠三百斛：极言愁思之重，如三百斛明珠般沉重。

背景

此词为宋代无名氏所作《玉楼春》组词中的第四首。《玉楼春》是宋代流行的词牌名，多写闺怨春愁。这类作品往往通过春景写愁绪，反映宋代文人对细腻情感的追求和表达。该词具体创作背景已不可考，但从艺术风格看应出自宋代婉约词人之手，传承了花间词派的婉约传统。
诗词大全