原文

重门烟锁临官道。
月睡星稀人倦了。
去时空盼雁先回，来处莫惊春未到。
别肠从古如芳草。
刬尽还生摇嫩葆。
帐前绿意冷于人，炉里红情温易老。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

重重门户烟雾笼罩临近官道，月色昏暗星光稀疏人已疲倦。离去时空自期盼鸿雁先带回消息，归来时莫要惊扰春天尚未到来。 离愁别绪自古就像芳草一般，即便铲除干净又会重新生长出嫩芽。帷帐前的春意比人更觉清冷，炉火中的炽热情感温暖却容易消逝。

赏析

此词以深婉细腻的笔触抒写离情别绪，艺术手法高超。上片通过'重门烟锁''月睡星稀'营造出幽深寂寥的意境，'空盼雁先回'巧妙化用鸿雁传书典故，表达期盼与无奈。下片'别肠如芳草'比喻新颖贴切，以芳草刬尽还生的自然现象喻离愁的无穷无尽，深刻揭示离别之情的缠绵难解。结句'绿意冷于人''红情温易老'形成鲜明对比，冷热相映，既写景又抒情，将外在环境与内心感受完美融合，体现了作者深厚的艺术功力。

注释

重门：层层门户，指深宅大院。
官道：官府修筑的大道。
月睡星稀：月亮昏暗、星光稀疏，形容夜深人静。
雁先回：古有鸿雁传书之说，盼雁先回即盼望书信先到。
别肠：离愁别绪，离别之情。
芳草：香草，常喻离情。
刬尽还生：铲除了又生长出来，形容离愁难以断绝。
嫩葆：葆指草芽嫩叶，摇嫩葆即嫩草随风摇曳。
绿意：指春色，此处喻冷清的意境。
红情：指炽热的情感，此处喻温暖的情意。

背景

此词为清末四大词人之一朱祖谋所作。朱祖谋晚年辞官归隐，专力于词学创作与研究，其词风沉郁婉约，讲究格律。这首《玉楼春》创作于清末动荡时期，反映了传统文人在时代变革中的复杂心境，既有对往昔的追忆，也有对人生离别的深刻感悟，体现了晚清词人注重艺术锤炼和情感深度的创作特点。
诗词大全