原文

愁水愁风独闭门。
夕阳忽下见苔垣。
锦裳我欲叩天孙。
地隔中原先叶落，江连巨海任波翻。
心源静处有漪沦。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 晚清词派 江南 江河 沉郁 湖海 词 说理 黄昏

译文

忧愁风雨独自紧闭房门，夕阳忽然落下照见长满青苔的墙垣。身着锦裳我想要叩问天上的织女。 地域隔绝中原树叶先已凋落，江水连接大海任凭波涛翻涌。心灵深处宁静之处自有细微的涟漪。

赏析

此词以婉约深沉的笔触，通过愁风愁雨、夕阳苔垣等意象，营造出孤寂凄凉的意境。上片写独处闭门的愁绪和欲问天孙的无奈，下片以中原叶落、海波翻涌喻指时局动荡，最后以心源静处有漪沦作结，展现作者在乱世中寻求内心宁静的哲思。全词运用比兴手法，将个人情感与家国情怀巧妙融合，语言凝练而意境深远，体现了晚清词人沉郁顿挫的艺术风格。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
三叠前韵：指用前首词的韵脚重复填词三次。
苔垣：长满青苔的墙垣，指荒凉景象。
锦裳：华丽的衣裳，喻指高贵身份。
天孙：指织女星，传说中天帝的孙女。
中原：指黄河流域中原地区。
叶落：树叶凋落，喻指时局动荡、国运衰微。
巨海：指大海。
心源：心性的本源。
漪沦：细小的波纹，喻指内心的微妙波动。

背景

此词创作于晚清时期，当时中国正面临内忧外患，社会动荡不安。沈曾植作为清末民初著名学者、诗人，亲身经历了朝代更迭和社会变革。词中'地隔中原先叶落'反映了作者对时局变迁的深切忧虑，'心源静处有漪沦'则体现了在乱世中保持内心宁静的哲学思考。这是作者《浣溪沙》组词中的第七首，采用三叠前韵的创作方式，展现了其深厚的词学功底。
诗词大全