译文
送别远行之人，寒风中花朵飘落酒杯。愁苦的心肠早已食不知味多时。江边的枫叶几点，轻拂着远行者的衣襟。 梦中畏惧在他乡独自前往，悲切的啼鸟声仿佛在学着诉说相思。斜阳街巷日色宁静，彩绘的帘幕低垂。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
三叠前韵：指用前一首词的韵脚再作一首。
酒卮：古代盛酒的器皿。
征衣：远行者的衣服。
调悲：声调悲切。
斜街：倾斜的街道，指黄昏时分的街景。
画帘：有图案装饰的帘子。
赏析
这首词以送别为主题，通过寒花、酒卮、江枫、征衣等意象，营造出深秋送别的凄凉氛围。上片写实景，下片写梦境，虚实相生。'梦怯它乡成独往'一句道出离人孤独心境，'调悲啼鸟学相思'以鸟声拟人，更添悲切。全词语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，深刻表达了离愁别绪和相思之情。