原文

落笔从知有戒心。
吴霜借我染高林。
浅苔草阁貌江深。
秋到无声堪入画，春随昨梦付沉吟。
静闻惊叶打瑶琴。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晚清词派 江南 江水 沉郁 淡雅 秋景 草阁 词

译文

提笔创作时便知要怀有谨慎之心，借吴地的秋霜染红高大的树林。长着淡淡青苔的草堂阁楼映衬着深邃的江水。 秋天悄然而至，寂静得可入画境；春天已随昨日的梦境化作深沉的吟咏。静静聆听被风吹动的树叶敲打着瑶琴般的声响。

赏析

此词以极其精炼的笔触描绘秋日意境，展现作者深厚的艺术功力。上阕通过'戒心'一词道出创作之慎重，'吴霜染林'的意象既写实又富含象征意味，暗喻岁月沧桑。下阕'秋到无声'与'春随昨梦'形成时空交错，营造出梦幻与现实交织的意境。末句'惊叶打瑶琴'以声衬静，余韵悠长，将自然声响化作琴音，体现作者将自然艺术化的审美追求。全词语言凝练，意境深远，在对自然景物的描绘中寄寓深沉的人生感悟。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
二叠前韵：依前首词的韵脚再次创作。
戒心：谨慎小心之心，指创作时的审慎态度。
吴霜：吴地的风霜，亦暗指白发。
高林：高大的树林，喻指文坛或高处。
浅苔：淡淡的青苔。
貌江深：描绘江水的深邃之态。
惊叶：被风吹动的树叶。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

背景

此词为清末四大词人之一的朱祖谋所作。朱祖谋（1857-1931），原名孝臧，字古微，号沤尹，又号彊村，浙江归安人。光绪九年进士，官至礼部右侍郎。辛亥革命后寓居上海。此词为其《浣溪沙》组词中的第六首，采用前首词的韵脚创作，体现了文人雅士的唱和传统。创作时期当在其晚年寓居江南时，借秋景抒发文人的心境与艺术追求。
诗词大全