原文

断送此生百绪捐。
惺忪宿鸟惹人怜。
爱他楼角出红嫣。
怨去吹箫声转泪，老来簪发恨生钿。
销魂总在夕阳前。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夕阳 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

了结此生抛弃所有烦恼愁绪，睡眼朦胧的宿鸟惹人怜爱。最爱那楼角映出的嫣红霞光。 怨愤时吹箫声转为泪水，年老时梳妆只恨生出金钿装饰。最令人销魂的时刻总是在夕阳西下之前。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，抒发了人生暮年的复杂心绪。上片通过'断送此生'的决绝开篇，转而以'惺忪宿鸟'和'楼角红嫣'的意象展现对生命中美好事物的眷恋，形成强烈的情感对比。下片'怨去吹箫'与'老来簪发'对仗工整，通过音乐和梳妆两个典型细节，深刻表现了年华老去的无奈与哀愁。结尾'销魂总在夕阳前'既是对景物的描绘，更是对人生黄昏的深刻隐喻，意境深远，余韵悠长。全词语言精美，情感层次丰富，展现了婉约词风的独特魅力。

注释

断送：了结、结束。
百绪捐：抛弃所有烦恼和思绪。
惺忪：睡眼朦胧的样子，此处形容宿鸟初醒的状态。
红嫣：鲜艳的红色，指朝霞或晚霞映照的楼角。
簪发：插发簪，指梳妆打扮。
生钿：产生金钿装饰的感慨，暗指年华老去。
销魂：极度伤感或陶醉的状态。

背景

此词为仿古风格的婉约词作，采用《浣溪沙》词牌，并注明'三叠前韵'，说明是同一词牌的系列作品之一。作品继承了宋代婉约词的创作传统，通过细腻的景物描写和情感抒发，表现了传统文人对时光流逝、人生易老的普遍感慨。虽无明确创作背景记载，但从内容和风格判断，应属明清时期文人模仿宋词风格的作品。
诗词大全