译文
打开箱子留恋不舍不忍抛弃，江边的花朵和江水总是令人怜爱。冷艳的红花即将离去却更显娇美。 落在地上发出声响如同坠落的遗憾，随风起舞好似飞舞的花钿。笙歌之声在寂寥面前令人魂断神伤。
注释
开箧：打开箱子。箧，小箱子。。
留连：留恋不舍。。
捐：舍弃，抛弃。。
冷红：指秋日即将凋谢的花朵。。
含嫣：带着娇美的姿态。嫣，美好貌。。
著地：落地。著，同“着”。。
坠恨：坠落之恨，暗含遗憾之情。。
飞钿：飞舞的花钿。钿，古代妇女的首饰，此处喻指落花。。
笙歌：吹笙唱歌，泛指歌舞音乐。。
魂断：形容极度悲伤或思念。。
赏析
这首词以秋日景物为背景，通过“开箧留连”、“江花江水”、“冷红”等意象，营造出深秋凄美而寂寥的意境。上片写对旧物的留恋与对自然景物的怜爱，下片以落花喻人生，通过“坠恨”、“飞钿”的巧妙比喻，将落花的姿态与人生的遗憾相联系。末句“笙歌魂断寂寥前”以乐景写哀情，在歌舞升平中反衬出深深的寂寥之感，体现了作者对时光流逝、美好易逝的深沉感慨。全词语言凝练，意象优美，情感含蓄而深刻，展现了传统词作的婉约风格和现代学者的文人情怀。