译文
惠山西边不到十里处，有座百亩名园如画中仙境。 山光水影映衬四季花卉，千株梅树绽放红紫相间的花朵。 错落有致的亭台楼阁间点缀松竹，石径蜿蜒穿过竹林曲折回环。 秋日荷花如美人脸颊般鲜艳，春风杨柳似女子眉尖般翠绿。 太湖万顷碧波秋水澄净，对面水面平铺如同宝镜。 七十二峰倒映镜面般的水中，如女子黛眉云鬓相互辉映。 平日士人女子游人如织，名花映照著青罗裙裳。 号角声惊醒了游人的美梦，花开花落空自缤纷绚丽。 我前来赏花却见花不语，临风伫立久久凝视。 见我别有千般情思，都付与秋蝉凄楚鸣叫。 每年寒冬梅花如期绽放，林梢仿佛飘洒著香雪。 如白衣仙子从月宫降临，风姿翩翩总是奇绝美妙。 定要带酒再度来游赏，举杯醉倒在花间月下。
注释
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一。
五湖：指太湖，无锡濒临太湖。
七十二峰：太湖中的山峰，以洞庭东西山最为著名。
黛螺：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处形容山色。
缟衣仙子：指白衣仙女，比喻梅花。
广寒：月宫，传说月中有广寒宫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了无锡梅园的四季美景，特别是冬梅的奇绝风姿。诗人运用丰富的比喻和拟人手法，将自然景观与人文情感完美融合。前八句写园景之胜，中八句写游园之盛，后八句抒赏花之情。全诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生易逝的感慨。特别是'我来看花花不语'一句，以拟人手法表达人与花的无声交流，深得物我交融之妙。