译文
沙洲尽头江心处的月色格外不同，夜来的雨丝却让景色变得模糊。是谁邀请这美丽的月影来到我的小屋？ 群星争相闪耀纷纷投向大海，群山承载着梦境静静笼罩湖面。密密的树林在暮色中无声蔓延，让晚归的我心生忧愁。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
沙嘴：江河中泥沙淤积形成的半岛状地形。
雨脚：雨丝，雨线。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：'雨脚如麻未断绝'。
倩影：美丽的身影，此处指月光。
列宿：众星宿。《史记·天官书》：'天有五星，地有五行；天则有列宿，地则有州域'。
负梦：承载着梦境，拟人手法。
漠漠：密布貌，广阔无声貌。王维《积雨辋川庄作》：'漠漠水田飞白鹭'。
愁予：使我忧愁。《楚辞·九歌·湘夫人》：'目眇眇兮愁予'。
赏析
这首词以中秋前夜雨后待月为背景，展现了作者细腻的审美感受和深沉的时空意识。上片通过'沙嘴江心'的空间对比和'雨脚模糊'的时间过渡，营造出朦胧静谧的意境。'谁邀倩影'一句拟人手法巧妙，将月光人格化。下片'列宿争光'与'群山负梦'形成天地对应的宏大格局，'纷赴海'与'悄笼湖'的动静结合极具画面感。结尾'重林漠漠晚愁予'化用楚辞意象，将客观景物与主观情感完美融合，体现了现代词人深厚的古典修养和创新的艺术表现力。