原文

晚风帘静。
又分占楼台花影。
游信袅娜春光近。
碧栏罅处，晴昊枝成阵。
残蕊算藏多少恨。
旧情难深问。
去年沙嘴娇痕印。
雪泥无定。
愁送征鸿尽。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

晚风轻拂帘幕静谧，光影交错占据楼台花影。游动的春信轻盈柔美，春光渐近。碧绿栏杆缝隙处，晴空下树枝成行排列。 残存的花蕊暗藏多少离恨，旧日情愫难以深究追问。去年沙滩处留下的娇美痕迹，如雪泥鸿爪般踪迹不定。愁绪中目送远征的鸿雁渐渐消失。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日晚景，通过'晚风帘静''楼台花影'等意象营造出静谧而略带忧伤的意境。作者巧妙运用光影对比和空间构图，'碧栏罅处，晴昊枝成阵'一句极具画面感。下阕转入抒情，'残蕊藏恨''旧情难问'表达深沉的离愁别绪，化用苏轼'雪泥鸿爪'典故，暗示人生无常、踪迹难寻的哲理。结句'愁送征鸿尽'以景结情，余韵悠长，将个人的愁绪与自然的辽阔形成鲜明对比，增强了艺术感染力。

注释

品令：词牌名，原为唐宋时小令曲调。
帘静：帘幕静止不动，形容无风状态。
分占：分别占据，指光影交错。
游信：游动的信息，指春天气息。
袅娜：轻盈柔美的样子。
碧栏罅处：绿色栏杆的缝隙处。
晴昊：晴朗的天空。
枝成阵：树枝排列成阵，形容繁茂。
残蕊：凋残的花蕊。
沙嘴：沙滩突出的部分。
娇痕：娇美的痕迹。
雪泥无定：化用苏轼'雪泥鸿爪'典故，指踪迹不定。
征鸿：远飞的大雁。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于春季，表达了作者对往事的追忆和离愁别绪。词中化用苏轼'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'的典故，可见受宋代文人词影响较深。作品可能创作于江南地区，反映了宋代词人对细腻情感和自然景物的深刻感悟。
诗词大全