译文
不记得具体的年月时日，只记得你戴着明珠耳饰低头时眉毛的妩媚。牢记那珍惜分别的时刻，如熨水平絮般细致缠绵。心中暗自许下情意。拨动宝筝的玉柱。空自度过朝朝暮暮。隔着门前的遥远路途。 忧愁你这一去，在茫茫江海中难以再遇。那瞬间的美好伴侣。空自怀念相逢的地方。雨水打湿了胭脂般的桃花。桃花仿佛要诉说。问你还记得旧日的游历吗？
注释
不年不日：没有具体的年月日期，表示时间模糊或难以确定。
明珰：古代女子戴的耳饰，用明珠制成。
眉妩：眉毛妩媚美好的样子。
惜分：珍惜分别的时刻。
熨水黏絮：用熨斗熨平衣物，黏住柳絮，形容细致缠绵的情思。
宝筝玉柱：装饰精美的筝和玉制的筝柱。
霎时俊侣：瞬间的美好伴侣。
胭脂雨：形容雨水中带有胭脂色，或指桃花瓣飘落如雨。
桃欲语：桃花仿佛要说话，拟人手法。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘了女子对情人的思念之情。上片通过'明珰低想眉妩'、'熨水黏絮'等意象，生动刻画了女子娇媚的形象和细腻的情感。下片'茫茫江海难遇'、'红湿胭脂雨'等句，将离别的惆怅与自然景物相融合，营造出凄美动人的意境。全词运用了大量的意象叠加和情感递进，通过宝筝、玉柱、胭脂雨等富丽意象，展现了宋代婉约词的精巧雅致。结尾'问旧游记否'以问句作结，余韵悠长，深化了相思之情。