译文
弯曲的河岸铺满黄霜，清渚池塘泛着白光，雪后晴日格外圆润。远山仿佛被大海吞没，朝夕升起寒冷烟霭。极目远眺万里平原，绿杨林外潭水潺潺流动。黯然神伤之处，新凋的落叶飘零，水波荡漾如洞庭湖上的舟船。 经过多年。目送雁阵南飞，掠过青枫红蓼，飞过荒芜树梢。想着行程刚刚转变，料想已近春天之前。空请神僧诵咒止水，低抚琴弦发出悲音。渡口亭畔，乌鸦在废弃堡垒啼鸣，容我这白发人在此安眠。
注释
岸曲：水岸弯曲处。
渚：水中的小块陆地。
陂：池塘。
弥望：满眼，视野所及。
溅溅：流水声。
销凝：黯然神伤。
青枫碧蓼：青枫和红蓼，均为秋季植物。
荒椽：荒芜的树木。
神僧咒钵：佛教典故，指高僧以钵盂诵经止水。
哀弦：悲凉的琴声。
津亭：渡口的亭子。
废垒：废弃的军事堡垒。
赏析
此词以登高望远为切入点，通过精细的景物描写展现苍茫辽阔的意境。上阕用'霜黄''陂白''雪晴'等冷色调词语营造出清冷氛围，'海吞山没'的夸张手法更显天地浩渺。下阕借雁阵南飞引出羁旅之思，'神僧咒钵''低拂哀弦'用典自然，将佛教意境与音乐意象结合，深化了人生无常的感慨。结尾'啼鸦废垒''白头眠'以凄清景象收束，形成强烈的时空沧桑感，体现了作者深沉的宇宙意识和生命感悟。