译文
孤塔笼罩在荒烟中，斜阳映照着破败的寺庙，密林静立在水边小城旁。禾黍如油般绿油油，瓜蒲遍布田野，满山听不到秋声。往日的胜游缠绕梦中，十年往事，鬓发已渐渐斑白。停下油壁车，当日突然相遇，心中再次牵挂。来来往往的鸿雁和燕子仿佛在迎送。人笑我容颜憔悴，花诉说着飘零之苦。烟雨蒙蒙的沙洲边，平生的幽怨，在清霜般的彩笺上吟成诗句。故都的高大树木，远远眺望，想要描绘却未能完成。有并州剪刀在手，剪碎东风，消散这离情别绪。
注释
庆春宫：词牌名，又名庆宫春。
晋嘉：疑为人名，具体所指待考。
枨触：感触，触动。
油壁：油壁车，古代一种豪华马车。
骎骎：马速行貌，引申为时光飞逝。
鬓星：鬓发斑白如星点。
并刀：并州（今太原）产的剪刀，以锋利著称。
彩笺：精美的信纸。
赏析
这首词以凄清的笔触描绘边城秋景，通过孤塔、荒烟、斜阳、颓寺等意象营造出苍凉意境。上片写景忆旧，下片抒情寄怀，运用对比手法将昔日胜游与今日漂泊形成强烈反差。'骎骎鬓星'巧妙喻时光流逝，'碎剪东风'以奇特意象表达离愁别绪，展现了婉约词派的艺术特色。全词情感真挚，语言凝练，意境深远。