译文
初生的柳条撩起帘幕，绣幕般的丛丛鲜花，围住了明媚春色。想要请春神描绘出镜中梳妆的娇美容颜。还担心岸边微风吹来，又不忍把嫩绿枝条吹乱。更酿成愁绪，看雾气收敛星辰变换，这般前事几回曾见。画塘中谁为鸳鸯铺设爱巢？遥望疏窗之外，蕙草青葱兰草红艳。想用长绳系住西斜的太阳，让美好气息舒展心扉。方才看见燕子打桨归来，剪碎浪中花蕊，寒波泛起万点涟漪。正当柳条拂云似要坠落，风卷落叶，频频惊散。
注释
稊柳：初生的柳条。稊，树木再生的嫩芽。
搴帘：撩起帘幕。此处形容柳条垂拂之态。
东君：司春之神。
镜奁妆脸：梳妆镜匣中映出的容颜，喻春花娇美。
岸曲蘋风：岸边弯曲处吹来的微风。蘋，水生植物。
雾敛星换：雾气收敛、星辰变换，指时光流逝。
鸳鸯荐：鸳鸯被荐。荐，垫席，引申为铺设。
蕙葱兰茜：蕙草青葱，兰草红艳。茜，红色。
西趖日：西斜的太阳。趖，走、移动。
浪蕊：波浪中的花蕊。
拂云欲坠：形容柳条拂云似要坠落。
赏析
此词为题画之作，却突破画面局限，以灵动笔触赋予静态画面以生命韵律。上片以'稊柳搴帘'起兴，将柳条拟作撩帘之手，'绣幕丛花'喻春色如幕，构思精巧。'欲倩东君'二句虚实相生，既写画中春景，又寄寓惜春之情。'岸曲蘋风'与'嫩条吹乱'形成张力，展现自然界的微妙动态。下片转入抒情，'长绳系日'化用鲁阳挥戈典故，表达对美好时光的留恋。结句'风卷叶、频惊散'以动态收束，余韵悠长，暗含人生无常之叹。全词语言凝练，意象密集，在题画诗中别具一格。