译文
幽深的小路真可承继六朝风韵，振衣四望只见草木萧萧。轻抚蒙尘的书稿已然心神俱伤。 山林寂静中远望千重山峦，高楼独倚涕泪交流身世飘零。将广陵往事的心绪寄托给寒潮。
注释
幽径：幽深的小路。
殿六朝：作为六朝的殿军，指承继六朝文风。
拂衣：振衣，表示超脱尘世。
萧萧：草木摇落声。
尘笺：蒙尘的信笺或书稿。
魂销：形容极度伤感。
千嶂：重重山峦。
广陵：今扬州，代指故地或往事。
寒潮：寒冷的潮水，象征凄清心境。
赏析
此词以幽径、荒草、尘笺等意象营造苍凉意境，通过'殿六朝'彰显历史厚重感。下片'林静风烟'与'楼高涕泪'形成空间与情感的强烈对比，末句'托寒潮'以物寄情，将个人感慨融入自然景象，体现晚清词人沉郁顿挫的词风和对历史兴亡的深沉感悟。