译文
清晨观看马峡水流，惊惶之色还留在脸上。午后穿过松林，奇险景象真是强大的对手。奇特的山峰仿佛倒插天空，陡峭如千仞墙壁。急流自然回旋流淌，岩石棱角相互撞击。水流旋转更加奔腾，白色波浪如飞剑长戟。正在欣赏险境中的奇景，又担忧意外的灾祸。内心交战如同急流险滩，忧喜之情因水石而生。仓皇之间还未平息，风雨森严相互交加。近在咫尺却不能前进，孤舟停泊在岩缝之中。浓云趁着黄昏降临，天地变得一片漆黑。性命本由上天注定，险到极致心情反而平静。姑且再想想明天早晨，前方的险滩如同雷霆霹雳。
注释
日昃：太阳偏西，指午后时分。
勍敌：强敌，这里形容险峻异常。
千仞：古代长度单位，一仞约八尺，形容极高。
滢涧：水流回旋的样子。
剑戟：古代兵器，这里比喻波浪如刀剑般锋利。
心战：内心激烈斗争。
岩隙：岩石缝隙。
雷霹：形容水势如雷霆霹雳般凶猛。
赏析
本诗以精湛的笔触描绘了松林峡的险峻景色和夜泊时的复杂心境。诗人运用夸张、比喻等手法，如'奇峰倒插天'、'白波飞剑戟'，生动展现峡谷的奇险壮观。在情感表达上，从最初的'惊惶'到'心战'，再到最后的'险极心转适'，完整呈现了从恐惧到适应的心理转变过程。诗歌节奏急促，语言铿锵有力，与险急的水势相呼应，体现了人与自然抗争中的豁达心境。