原文

荒草闭颓墙，夕阳归断浦。
风流何所有，但成蝼蚁户。
歌台与舞榭，零落委丘莽。
百年积悲笑，一往那可睹。
弛旆终丧师，駴钟只戏鼓。
雪岭忆驱象，夜山时叫虎。
霸图叹瓜分，稻香犹著土。
跋扈空尔劳，毋为众生苦。
五言古诗 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 沉郁 荒草 西域 说理 黄昏

译文

荒草掩没了倒塌的墙壁，夕阳沉入荒凉的水滨。往日的风流韵事何处寻觅，如今都成了蝼蚁的巢穴。歌舞楼台早已零落不堪，散乱在荒草丛中。百年来积累的悲欢笑语，一去不复返怎能重现。军旗松懈终于导致溃败，惊钟也只剩下演戏的功能。想起雪岭上驱使战象的往事，夜山中不时传来虎啸。霸业宏图终被瓜分瓦解，只有稻谷的香气还留在土地上。专横跋扈终究徒劳无功，不要再让百姓受苦了。

赏析

这首诗以古罗马剧场遗址为切入点，通过今昔对比的手法，深刻揭示了繁华易逝、盛衰无常的历史规律。诗人用'荒草闭颓墙'、'零落委丘莽'等意象生动描绘了废墟的荒凉景象，与昔日的'歌台舞榭'形成强烈反差。'弛旆终丧师'一句暗指罗马帝国军纪涣散导致衰亡的历史教训，'駴钟只戏鼓'则象征庄严的钟声沦为娱乐工具的文化堕落。最后'跋扈空尔劳，毋为众生苦'的劝诫，体现了诗人对权力者的警示和对民生疾苦的关怀。全诗语言凝练，意境深远，融历史沉思与人文关怀于一体。

注释

颓墙：倒塌的墙壁。
断浦：荒凉的水边。
蝼蚁户：蝼蚁的巢穴，喻指昔日繁华之地如今成为虫蚁居所。
歌台舞榭：指古代表演歌舞的楼台场所。
丘莽：荒草丛生的野地。
弛旆：放松旗帜，指军纪松懈。
丧师：军队溃败。
駴钟：惊骇的钟声。
戏鼓：演戏用的鼓。
雪岭：积雪的山岭。
驱象：驱使大象作战，古罗马曾用战象。
夜山：夜晚的山野。
霸图：称霸的图谋。
瓜分：被分割瓦解。
跋扈：专横霸道。
众生：百姓。

背景

此诗创作时间不详，为咏史怀古之作。诗人面对古罗马剧场遗址（公元一世纪建筑），借用瞿溪山诗韵抒发感慨。古罗马剧场是罗马帝国时期的重要文化场所，见证了帝国的辉煌与衰落。诗人通过这一历史遗迹，反思文明兴衰的规律，表达对历史变迁的深刻思考。作品可能创作于近代中国文人接触西方文明史之后，体现了中西文化交融背景下的历史观照。
诗词大全