原文

佳人渺天末，梦寐苦追寻。
忽睹一轮月，如张万里衾。
阳春歌古调，流水感知音。
不觉彷徨久，空惊雪满簪。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 同光体 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 遗老 酬赠 雪景

译文

思念的友人远在天边，日夜在梦中也苦苦追寻。 忽然看见一轮明月升起，如同展开覆盖万里的锦衾。 您如《阳春白雪》般高雅的诗作，我如流水听懂琴音般感知您的心意。 不知不觉徘徊良久，猛然惊见雪花已落满发簪。

赏析

此诗为唱和之作，展现了深厚的文人情谊和精湛的艺术造诣。首联以"佳人"喻友，表达深切思念；颔联巧妙以明月为喻，将月光比作覆盖万里的锦被，既写景又抒情，意象新奇；颈联用"阳春白雪"和"高山流水"两个典故，既赞美友人诗作高雅，又表明自己是对方的知音；尾联"雪满簪"一语双关，既写月夜实景，又暗喻岁月流逝、白发渐生。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄，体现了古典诗词的意境之美。

注释

佳人：指品德高尚的友人，喻指柱尊。
天末：天边，极言距离遥远。
衾：被子，此处比喻月光如被覆盖大地。
阳春：古代高雅曲调《阳春白雪》，喻指友人诗作高雅。
流水：用伯牙鼓琴遇知音典故，钟子期能听出琴声中"洋洋乎若江河"的意境。
雪满簪：簪子沾满白雪，既写实景又暗喻白发丛生。

背景

此诗创作于清末民初时期，是陈曾寿与友人柱尊的唱和之作。陈曾寿作为晚清遗老，在时代变革中常怀孤寂之感，通过与文人友人的诗词往来寄托情感。诗中反映了传统文人在社会变革中通过诗文唱和维持精神交流的文化传统。
诗词大全