译文
驯服大象作为劳役在此修筑高台，回首望去，昔日的仪仗威严只剩荒草丛生。 当年驰马戏耍的盛景如今何在？只有凛冽的风声在万千山谷间哀鸣。
注释
栅象为奴：指驯服大象作为劳役，栅指围栏，此处作动词用。
棨戟：古代官吏出行时用作前导的仪仗，此处代指昔日的威仪。
蒿莱：野草、杂草，形容荒芜景象。
戏马：指古代驯马表演或马术活动，象征昔日的繁华。
敕敕：象声词，形容风声凛冽。
赏析
本诗以吴哥古迹为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。前两句以'栅象为奴'与'棨戟蒿莱'形成强烈对比，突显昔日繁华与今日荒凉的巨大反差。后两句以设问引出'敕敕风威'的自然景象，以风声喻历史哀叹，赋予全诗深沉的哲理意味。诗中'回头'二字既写实景回望，又暗含历史回眸的双关意味，艺术手法精湛。