译文
夕阳西下宫殿更显寂寥，都说这荒芜之城曾是帝王之家。人去楼空后蔓草难以清理，唯有古藤依旧连接着天涯。 当年驱使大象为奴在此筑台，回首望去仪仗之地只剩蒿莱。昔日驯马游乐场今在何处，只有呼啸的风声在万壑间哀鸣。 古老的房梁上晚鸦依旧啼叫，燕子重来啄取井边的泥土。谁说星辰移动世事巨变，残墙边的秋草已与人同高。 壁画上的兵车仿佛仍在辚辚作响，无尽的边塞愁绪令人窒息。好似当年水陆皆是的斗鸡游戏，守关的石像依然簇拥在城门。
注释
Angkor城：即吴哥窟，柬埔寨古代高棉王朝都城遗址。
芜城：荒芜的城池，典出鲍照《芜城赋》。
蔓草难图：语出《左传》'蔓草犹不可除'，喻难以收拾的残局。
栅象为奴：指古代用大象作为劳力筑台的历史。
棨戟：古代官吏出行时用作前导的仪仗。
戏马：指古代帝王驯马游乐的场所。
翁仲：古代陵墓前的石像，此处指守卫城池的石像。
城闉：城门，城门口。
赏析
本诗以吴哥古城遗址为题材，通过四组七言绝句构建了一幅宏伟的历史沧桑图景。诗人运用对比手法，将昔日的帝王宫殿与今日的荒芜景象相对照，'寂寥宫殿'与'芜城帝家'、'栅象为奴'与'棨戟蒿莱'形成强烈反差。意象选择极具代表性：蔓草、古藤、晚鸦、秋草、壁画、翁仲等物象共同营造出荒凉寂寥的意境。'敕敕风威万壑哀'以拟人手法赋予自然以情感，'坏墙秋草与人齐'通过具象描写展现时间流逝。全诗语言凝练沉重，情感深沉悲怆，在咏史怀古中寄寓了对兴衰无常的深刻思考。