原文

言登北山顶，直入苍梧云。
松风乍低昂，天际来韶钧。
自疑在城郭，何由绝嚣尘。
乃知倜傥士，不与俗缁磷。
大江横我前，桂水日崩奔。
清波与浊流，万古无时分。
借问功名士，何如守其真。
重华不复见，大道向谁陈。
桃源在何处，渔舟难问津。
吾将脱羁勒，高步葛天民。
云海 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江河 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

我登上北山的顶峰，径直踏入苍梧的云海之中。 松间清风时而低沉时而高昂，仿佛从天际传来仙乐韶钧。 恍惚间怀疑自己仍在城郭之中，如何才能远离尘世的喧嚣。 这才明白那些风流倜傥之士，不会轻易被世俗所污染。 滔滔大江横亘在我的面前，桂水日夜奔腾不息。 清波与浊流相汇，万古以来从未分离。 试问那些追求功名的人士，何如坚守自己的本真。 舜帝重华已不可再见，大道又能向谁诉说。 桃花源究竟在何处，渔舟也难以找到入口。 我将要摆脱世俗的束缚，像葛天氏之民那样高尚地生活。

赏析

这首诗展现了明代才子解缙登高望远的哲思与情怀。开篇以'直入苍梧云'的夸张笔法，营造出超凡脱俗的意境。中间通过'松风韶钧'的天籁之音与'城郭嚣尘'的世俗喧嚣形成鲜明对比，体现诗人对高洁品格的追求。'清波浊流'的意象既写实又隐喻，象征世间清浊并存的现实。后段连续用舜帝、桃源、葛天民等典故，表达对上古淳朴时代的向往和对现实功名的超脱。全诗语言豪放飘逸，意境高远，体现了明代士人既入世又出世的复杂心态。

注释

苍梧：古地名，今广西梧州一带，传说舜帝南巡葬于此。
韶钧：韶乐和钧天广乐，指天上的仙乐。
缁磷：语出《论语》，缁指黑色，磷指薄，喻受世俗污染。
桂水：漓江的别称，在广西境内。
重华：舜帝的别名，因目有双瞳而得名。
葛天民：葛天氏之民，传说中上古时期的部落，生活淳朴。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界。

背景

此诗创作于明永乐年间，解缙曾任翰林学士，后因直言进谏被贬广西。苍梧（今梧州）作为贬谪之地，也是舜帝南巡的传说之地。诗人登临北山，触景生情，既感慨自身遭遇，又思考人生真谛。诗中'重华不复见'既指舜帝，也暗喻明成祖朱棣，表达了对理想君主的期待和对现实政治的失望。
诗词大全