译文
夕阳西下，空旷的宫殿更显寂寥，人们都说这座荒芜的城池曾是帝王的家苑。人去楼空后蔓草丛生难以描绘，只有一根藤蔓自古至今延伸向遥远的天边。
注释
Angkor城：即吴哥窟，柬埔寨古代高棉王朝的都城遗址。
寂寥：寂静空旷，冷落萧条。
日西斜：太阳西斜，指黄昏时分。
芜城：荒芜的城池，指废弃的都城。
帝家：帝王之家，指曾经的皇宫。
蔓草：蔓生的杂草。
难图：难以描绘，形容荒芜程度之甚。
一藤：一根藤蔓。
终古：自古以来，永远。
接天涯：连接着天涯，形容荒芜景象的辽阔无边。
赏析
这首诗以吴哥窟遗址为背景，通过夕阳、荒殿、蔓草、古藤等意象，营造出强烈的历史沧桑感。前两句点明地点和曾经的辉煌，'寂寥'与'帝家'形成鲜明对比。后两句以蔓草难图和古藤接天涯的意象，形象地表现了时间流逝和文明湮灭的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，通过具体的物象描写传达出对历史兴衰的深刻思考，具有浓厚的怀古情怀和哲学意味。