译文
房屋四周遍种桑麻，这是村南第一户人家。林木繁茂树干笔直，溪流转弯水波斜划。竹院里白日观赏新笋，药栏边春天叫卖鲜花。故乡至今未能归去，来到此地如同天涯。
注释
韦曲：地名，位于唐代长安城南，今陕西西安长安区韦曲街道一带，是当时贵族别墅区。
野老：村野老人，指隐居乡间的长者。
桑麻：桑树和麻类植物，代指农事耕作。
林繁：林木茂盛繁密。
水纹斜：溪流转弯处水流形成斜向波纹。
竹院：种有竹子的庭院。
药栏：种植药材的园圃栏杆，亦指花栏。
故园：故乡家园。
天涯：天边，指极远的地方。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅恬淡自然的田园画卷。首联点明村舍位置与环境，'遍桑麻'展现农耕生活的质朴。颔联'林繁树势直，溪转水纹斜'对仗工整，通过树木的挺拔与溪流的蜿蜒形成动静对比。颈联'昼看笋''春卖花'捕捉春日特有景致，充满生活情趣。尾联笔锋一转，在闲适画面中注入思乡之情，'到此是天涯'的感慨使全诗意境升华，在田园描写中暗含仕途羁旅的淡淡哀愁。语言清新自然，画面层次丰富，体现了晚唐山水田园诗的精巧细腻。