原文

转眼欢情冷似冰。
西窗孤守自沈冥。
恼人天色易阴晴。
怕对红炉思往事，再燃情焰待他生。
两年恩怨总难明。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

转瞬间往日的欢情已冷却如冰，独自在西窗下守着孤寂陷入沉思。这令人烦恼的天气总是忽阴忽晴变化无常。 害怕面对红红的炉火回忆往事，想要重新点燃情感的火焰只能等待来生。这两年的恩恩怨怨总是难以说清。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了女子情感的骤变与内心的孤寂。上片通过'欢情冷似冰'的强烈对比，突显情感变化的突然与残酷；'西窗孤守'营造出深闺寂寞的氛围；'天色易阴晴'既写实景又暗喻人情易变。下片'怕对红炉'展现对往事的回避与痛苦，'再燃情焰待他生'表达对情感的绝望与无奈，结句'两年恩怨总难明'道尽情感纠葛的复杂难解。全词运用对比、隐喻等手法，语言凝练而意境深远，展现了近代女性词人独特的情感世界。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
沈冥：深沉幽寂，指陷入沉思冥想的状态。
恼人天色易阴晴：令人烦恼的天气容易忽阴忽晴。
红炉：烧得通红的火炉，常喻指温暖的家庭或热烈的感情。
他生：来生，下一世。
恩怨：恩情与怨恨，指复杂的情感纠葛。

背景

吕碧城（1883-1943）是近代著名女词人、女权运动先驱。这首词创作于民国时期，反映了当时知识女性在情感生活中的困惑与挣扎。吕碧城一生感情经历坎坷，曾与多位文人墨客有过情感纠葛但终身未嫁，词中'两年恩怨'可能暗指某段具体的感情经历。作品体现了近代女性在传统与现代交替时期的情感困境和自我意识的觉醒。
诗词大全