原文

浅掠云鬟坐晚凉。
绿罗衫底暗闻香。
一回追忆一回肠。
细细湖波流乍断，依依柳带恨偏长。
可怜燕子尚成双。
人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 晚清词派 柳带 江南 湖波 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

轻轻梳理着如云发髻独坐傍晚纳凉，绿色罗衫底下隐约飘来淡淡幽香。每一次追忆往事都让人痛断肝肠。 细细的湖面波纹似断非断地流淌，柔长的柳丝带着无限愁恨偏偏绵长。最可怜那燕子尚且能够成对成双。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘女子相思之情。上片通过'浅掠云鬟'、'绿罗衫'等细节描写，展现女子优雅姿态和孤寂心境，'一回追忆一回肠'直抒胸臆，表达深切的思念之苦。下片借景抒情，'湖波流乍断'暗喻情丝难断，'柳带恨偏长'以柳丝喻愁绪，最后以燕子成双反衬人之孤独，形成强烈对比。全词语言清丽，意境幽远，情感真挚动人，体现了婉约词派的典型风格。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
云鬟：古代女子高耸如云的发髻，代指女子。
晚凉：傍晚时分的凉意。
绿罗衫：绿色丝绸衣衫，罗是一种轻软的丝织品。
一回追忆一回肠：每次回忆往事都令人肝肠寸断。
湖波流乍断：湖面波纹似断非断的样子。
柳带：柳枝如丝带般柔长。
恨偏长：愁恨偏偏如此绵长。

背景

此词为清末民初著名学者、诗人沈曾植《浣溪沙》组五首中的第一首。沈曾植（1850-1922）字子培，号乙庵，又号寐叟，浙江嘉兴人，光绪六年进士，官至安徽布政使。他是近代著名学者、书法家、诗人。这首词创作于清末时期，反映了当时文人对于传统词艺的继承和发展，通过婉约的词风表达细腻的情感体验。
诗词大全