原文

秋来乍缺阶前月，应是难圆。
倘许重圆。
一夜相看胜十年。
自从三五分携后，泪满吟笺。
欲寄吟笺。
比似银河隔九天。
中秋 凄美 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀

译文

秋天来临，台阶前的明月突然残缺，想必是难以圆满。倘若允许重新团圆，一夜相守胜过十年光阴。 自从十五月圆之日分别之后，泪水浸透了诗笺。想要寄出这些诗笺，却如同牛郎织女被银河阻隔在九天之外。

赏析

这首《采桑子》以秋月为意象，抒发了深切的离愁别绪。上片通过'阶前月'的'乍缺'与'难圆'，巧妙地将自然现象与人间离别相映衬，'一夜相看胜十年'用夸张手法极言相聚之珍贵。下片'泪满吟笺'直抒胸臆，'银河隔九天'化用牛郎织女典故，将相思之苦推向高潮。全词语言婉约清丽，意境凄美深邃，运用对比、夸张、用典等手法，将月缺人离的双重遗憾表现得淋漓尽致，体现了宋代婉约词含蓄深沉的审美特质。

注释

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一首抒写秋日离情的婉约词作。宋代是词的发展高峰，民间词人创作了大量抒发个人情感的佳作。此词可能创作于中秋前后，借月圆月缺抒写人间聚散离合，反映了宋代文人对细腻情感的深刻把握和艺术表现能力。
诗词大全