原文

荔湖秋老日迟迟。
情如断藕丝。
弯环遍绕费猜疑。
何从得见伊。
风料峭，梦迷离。
新寒初上衣。
一日相思十二时。
伊人应未知。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 游子 湖海 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀 霜降 黄昏

译文

深秋的荔湖日光舒缓漫长，我的情思如断藕丝般缠绵。 心思婉转遍绕令人费解猜疑，不知如何才能再见到那个人。 秋风微寒，梦境朦胧，新添的寒意刚刚袭上衣衫。 一整日十二个时辰都在相思，而那个人恐怕还不知道我的心意。

赏析

这首词以深秋荔湖为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一段缠绵悱恻的相思之情。词人运用'断藕丝'的意象生动表现情思的缠绵难断，'弯环遍绕'则形象地描绘了心思的婉转曲折。下片通过'风料峭'、'新寒初上衣'的体感描写，将外在的秋寒与内心的孤寂相融合，深化了相思的苦楚。末句'一日相思十二时'以时间维度强调思念之深切，而'伊人应未知'更添几分无奈与怅惘，形成了强烈的艺术感染力。

注释

荔湖：指种植荔枝的湖畔，或为具体地名。
秋老：深秋时节。
日迟迟：日光舒缓，形容秋日漫长。
断藕丝：藕断丝连，喻情思缠绵难断。
弯环：曲折环绕，形容心思婉转。
料峭：形容微寒，多指春寒或秋寒。
迷离：模糊不清，形容梦境朦胧。
十二时：古时一日分十二时辰，整日之意。
伊人：心中所思之人。

背景

这是一首传世的秋思词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应出自清代或近代文人之手，继承了宋代婉约词的创作传统，以秋景写相思，情感细腻婉转，体现了古代文人对于爱情题材的典型处理方式。
诗词大全