原文

酒边馀梦，尽飞红成阵。
隔岸东风夜来紧。
甚故园歌舞，早付销沈，肠断处、才是清明相近。
欢盟终误了，能几芳韶，休道阴晴未应准。
空绕旧西廊，伫苦停辛，谁更惜、强支娇俊。
算招得、当年双燕来，怕春老梁空，栖香难稳。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

酒后的残梦中，只见落花纷飞如阵。对岸的东风昨夜吹得很急。故园的歌舞早已消逝湮灭，最令人肠断的是，此时正是清明将近的时候。 欢乐的盟约终究错过了，还能有多少美好春光？不要说阴晴变化难以预料。空绕着旧日的西廊，忍受着痛苦辛劳，谁还会怜惜那勉强支撑的娇美容颜？就算能招来当年的双燕，只怕春天老去，梁柱空寂，连栖息都难以安稳。

赏析

这首词以暮春为背景，通过飞红、东风、清明等意象，营造出凄美哀婉的意境。上片写酒醒梦回，见落花纷飞，东风急促，引发对故园往事的追忆和伤感。下片抒写青春易逝、欢盟难再的惆怅，以及无人怜惜的孤寂。全词运用比兴手法，将春暮之景与人生之感巧妙结合，语言婉约细腻，情感深沉含蓄，通过'春老梁空'的意象，暗示美好事物的消逝和无处依托的悲凉，具有典型的婉约词风。

注释

酒边馀梦：酒后的残梦。
飞红成阵：落花纷飞如阵，形容暮春景象。
销沈：同"销沉"，消逝、湮灭。
芳韶：美好的春光。
伫苦停辛：忍受痛苦和辛劳。
娇俊：娇美俊俏，指花或人。
栖香难稳：难以安稳地栖息。

背景

这是一首描写暮春感怀的婉约词，具体创作背景已不可考。从内容看，可能创作于南宋时期，反映了文人对时光流逝、美好事物难以长存的感慨。词中'故园歌舞'的描写，可能暗含对往昔繁华的追忆和对现实境遇的伤感，具有时代特征。
诗词大全