原文

长星何世苍冥坠。
环湖泻影涵空翠。
云径玉屏通。
振衣乘阆风。
出群天柱声，迎日岚风动。
倚槛俯清秋，丛亭波上浮。
写景 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 词 隐士 飘逸

译文

不知何时的流星从苍天坠落。环湖的水影倾泻，涵映着空中的翠色。云雾中的小径通向玉屏般的山石。抖擞衣衫乘着阆风仙气。 出众的天柱峰传来声响，迎着朝阳山雾随风飘动。倚着栏杆俯视清爽的秋色，丛丛亭台在水波上漂浮。

赏析

这首词以七星碞景观为题材，通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了一幅山水相依、云雾缭绕的仙境图景。上阕以'长星坠'起兴，赋予景观神秘色彩，'环湖泻影'、'云径玉屏'等意象构建出空灵秀美的意境。下阕'天柱声'、'岚风动'以动衬静，'丛亭波上浮'巧妙运用倒影手法，虚实相生。全词语言清丽，意境超逸，展现了传统山水文学的审美特色。

注释

长星：指彗星或流星，古人认为星坠是祥瑞或异象。
苍冥：苍天，青天。
环湖：环绕的湖泊，指七星碞周边的水域。
空翠：天空的翠色，指湖水映照出的青绿色。
云径：云雾中的小路。
玉屏：如玉般的屏风，形容山石秀丽。
振衣：抖擞衣衫，表示高蹈出世之态。
阆风：传说中的仙山，见《楚辞》。
天柱：擎天之柱，形容山峰高耸。
岚风：山间的雾气与微风。
清秋：清爽的秋季。
丛亭：聚集的亭台。
波上浮：在水波上漂浮，形容亭台倒影。

背景

七星碞为著名自然景观，具体地点待考，可能指某处有七座山峰如北斗排列的山水胜地。此词应为文人游览时即景抒怀之作，创作年代不详，从语言风格和意境营造看，可能出自明清时期文人之手。作品体现了古代文人寄情山水、追求超脱的审美情趣。
诗词大全