原文

照眼千红看不断，生香喜见冰绡。
雨滋烟护茁新苗。
东风著力，齐放祝春朝。
耐尽霜寒矜尽冷，如今肯负芳韶。
万年枝上竞娇娆。
玉骢跃处，盈路綵霞招。
咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 春景 春节 晨光 欢快 清新 激昂 画家 节令时序 花草 词 颂赞

译文

眼前千朵红花看不尽，欣喜见到画绢上生出芬芳。雨水滋润雾气呵护，新苗茁壮成长。东风用力吹拂，百花齐放共庆新春。 忍耐尽了霜冻严寒，骄傲地经受寒冷，如今怎肯辜负美好春光。万年枝上百花争奇斗艳。骏马奔腾之处，满路彩霞招展。

赏析

此词为题画词，却借画抒怀，寄寓深意。上片以'照眼千红'开篇，极写百花图的绚烂多彩，'雨滋烟护'既写画中景致，又暗喻新时代的培育之功。下片'耐尽霜寒'一语双关，既写花卉历经寒冬而绽放，又隐喻中华民族历经磨难而新生。全词用语精妙，意象生动，将传统春节的喜庆与新时代的生机完美融合，体现了作者深厚的艺术造诣和家国情怀。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
辛丑：指1961年，时为新中国建立初期。
叶少秉：近代画家，岭南画派代表人物，以花鸟画见长。
冰绡：洁白透明的薄绢，此处指画绢。
东风著力：东风用力，指春风吹拂。
春朝：春天的早晨，亦指春节。
芳韶：美好的春光。
万年枝：指冬青树，喻指长青不衰。
玉骢：毛色青白相间的骏马。
綵霞：彩色的云霞。

背景

此词作于1961年春节（辛丑年），是叶恭绰为画家叶少秉的《百花图》所题词。时值新中国建立初期，国家正处于建设发展阶段。叶恭绰作为近代著名学者、书画家，通过题画词的形式，既表达了对传统春节的祝福，也寄寓了对国家新生、万象更新的喜悦之情。叶少秉为岭南画派名家，其百花图以传统技法描绘新春景象，富有时代气息。
诗词大全