译文
春天的脚步渐渐远去，模糊难辨。可叹春天刚刚到来又要离去，空让人深深留恋。花影在夕阳下凌乱摇曳。面向花丛深处那鲜红透亮的花朵，映照着行人的面容。相逢如此短暂。徒然留下匆匆离别的泪点。料想明天会有多少闲愁，只能托付给隔帘孤飞的燕子。 凄凉欲绝。繁花已凋谢殆尽，有谁同我共饮杯酒，品评酒的浓淡。垂杨疲倦地挽留着春天。青衫上沾满了柳絮和尘土。料想此时只能任凭情思牵引，暗自检点逝去的青春年华。问从哪里能够乞求东风，将我的梦境重新吹回。
注释
瑞鹤仙：词牌名，双调一百零二字。
春脚：春天离去的脚步。
凝恋：深深留恋。
花阴夕阳乱：花影在夕阳下凌乱摇曳。
行人妆面：行人经过时映照的面容。
赚：骗取，引申为徒然留下。
分付：托付，交给。
繁英：繁盛的花朵。
较量深浅：指品评酒的浓淡，引申为无人共饮。
絮尘：柳絮和尘土。
芳华暗检：暗自检点逝去的青春年华。
更吹梦转：指望东风能将梦境吹回。
赏析
这首词以送春为主题，通过细腻的笔触描绘春去时的景象和词人的感伤情怀。上片以'微茫春脚远'开篇，形象地写出春天渐行渐远的意境。'花阴夕阳乱'一句，通过光影交错的描写，营造出暮春时节的迷离氛围。下片'繁英换尽'直写春尽花落的景象，'垂杨倦挽'拟人化地表现杨柳对春天的挽留。全词运用比兴手法，将惜春之情与人生感慨相结合，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，体现了宋代婉约词的典型风格。