译文
情感之根突然断裂，教谁来续接？丝丝藕线自然牵连成千缕。岸边浮萍稀疏，黏泥的柳絮已尽，秀美的姿容和芳踪在何处？秋心如此凄苦。只怕还有枯萎的香气，暗暗埋藏在沙洲水渚。傍晚潮水涨起，画船的痕迹淹没在旧日同游之处。 轻衫还染着茜红色，记得那玲珑如玉的藕节，最喜爱清凉的露水。环绕手腕的玉环显得宽松，盘中堆叠的藕片薄如雪片，曾经耐过溪边半夏的残暑。沉水的鱼儿疲倦的飞鸟。料想这寸寸相思，定然难以抛去。往日的并蒂莲花，只能将愁怨谱入哀歌之中。
注释
齐天乐：词牌名，又名《台城路》《五福降中天》《如此江山》。
情根：指藕丝，喻情感牵连。
千缕：形容藕断丝连之状。
搁岸萍疏：岸边浮萍稀疏。
黏泥絮尽：柳絮沾泥而尽，喻春去夏来。
秋心：愁心，『秋』与『心』合为『愁』字。
枯香：指残荷的香气。
洲渚：水中小块陆地。
茜色：红色，指藕花之色。
玲珑瘦玉：形容藕节洁白玲珑如玉。
约腕环宽：以藕节喻女子手腕，环宽指消瘦。
堆盘雪薄：切好的藕片如雪片堆叠盘中。
沈鳞倦羽：沉水的鱼和疲倦的鸟，喻秋日萧瑟。
双蕖：并蒂莲，喻美好爱情。
赏析
此词以咏藕为线索，抒写相思离别之情。上片以『情根乍断』开篇，巧妙运用藕断丝连的意象，将物理特性与情感特征完美结合。『丝丝自成千缕』既写藕丝自然牵连之状，又喻情感难以彻底割断。通过『搁岸萍疏』『黏泥絮尽』的秋景描写，渲染萧瑟氛围。下片回忆往事，『轻衫犹染茜色』『玲珑瘦玉』等句细腻描写藕的形色之美，实则暗喻昔日情人之姿容。结尾『往日双蕖』以并蒂莲反衬今日孤独，深化了相思之苦。全词咏物抒怀，物我交融，语言婉约精致，情感深沉含蓄。