原文

鹰翻鸷击洒平芜，羽檄奔驰遍海隅。
大盗并将仁义窃，侯门多已担囊趋。
从来圣智为防难，念更兵戎与守躯。
蚌鹬久争何日了，功归渔父最堪虞。
七言律诗 中原 后七子 士大夫 平原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 说理 边疆

译文

猛鹰翻飞鸷鸟扑击横扫平原，紧急军书飞驰传递遍及海疆。 窃国大盗连仁义道德一并窃取，权贵之门多有背囊奔走投靠之人。 自古以来圣人智慧用于防备危难，思虑更需武力来守护自身。 鹬蚌相争长久不休何时了结，最终功劳归于渔夫最令人担忧。

赏析

此诗为明代后期政治讽喻诗的代表作。诗人以犀利的笔触揭露当时政治黑暗：首联以猛禽捕食喻武力镇压，羽檄飞传状危机四伏；颔联用庄子'窃钩者诛，窃国者侯'典故，批判伪善权贵；颈联反思圣贤之道在乱世中的困境；尾联化用鹬蚌相争寓言，警示内斗导致外患的危局。全诗对仗工整，用典精当，寓深刻批判于形象比喻中，展现了明代士大夫的忧患意识和社会责任感。

注释

鹰翻鸷击：以猛禽捕食比喻战争或武力征伐。鸷，凶猛的鸟。
平芜：平坦的草原。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
海隅：海边，泛指边疆地区。
大盗：指窃国大盗，典出《庄子·胠箧》。
担囊趋：背着行囊奔走投靠，指趋炎附势。
圣智：圣人的智慧。
兵戎：武器，指战争。
蚌鹬：鹬蚌相争典故，出自《战国策》。
渔父：渔夫，指第三者得利。

背景

创作于明代中后期，当时朝政腐败，宦官专权，边患频仍。王世贞作为'后七子'领袖，目睹官场黑暗和社会动荡，通过《感愤五首》组诗表达对时局的忧虑。本诗具体反映了嘉靖、万历年间权臣当道、边警不断、士风颓败的社会现实，体现了明代知识分子对政治危机的深刻反思。
诗词大全