译文
怀才不遇的革命志士在广东路途困窘，捷报飞传仿佛蜀道已然畅通。 吴楚地区的英雄豪杰挥戈指日，江湖侠士的豪气如长剑化虹。 能够争夺汉口成为先手棋，这是光复神州的第一大功。 惭愧我连年屡遭失败，只能在马前恭敬拜见，岂敢自称英雄。
注释
怀锥不遇：借用荆轲刺秦典故，喻革命志士怀才不遇。
粤途穷：指孙中山领导的广州起义等革命活动屡遭挫折。
露布：古代捷报、檄文，此处指革命消息传播。
蜀道通：喻革命形势好转，道路畅通。
吴楚：指长江中下游地区，辛亥革命主要策源地。
戈指日：化用'挥戈返日'典故，喻革命壮志。
汉上：汉口，武昌起义后革命军与清军激战之地。
神州：中国的古称。
败北：失败，作者自谦之词。
马前趋拜：表示对谭人凤的敬重。
赏析
这首诗是辛亥革命时期的重要文献，展现了革命党人的豪情壮志与自我反思。艺术上运用大量典故和比喻，'怀锥不遇'借古喻今，'露布飞传'形象生动，'戈指日''剑如虹'对仗工整且气势磅礴。后四句通过对比手法，既赞扬谭人凤的功绩，又诚恳表达自谦之情，体现了革命者之间的深厚情谊和谦虚品格。全诗充满豪迈的浪漫主义革命情怀，同时又保持谦逊自省的态度，具有很高的历史价值和艺术价值。