译文
皎洁的月光洒遍万家屋顶，与月宫仙境恍如隔梦，往日的仙乐已散落天际。自叹音讯断绝，无奈那令人牵挂的人，笛声依旧如故。分明记得月下的盟约，料想在这沧江之上，多次辜负了美好月色。应该嫉妒那月宫中的青女，整夜都在争艳斗丽。 有何机缘，能重新对饮美酒，携手素手，共话银河清浅。谁能领会，情思消融在星空之下，泪水停留在金仙面庞。尘世的纷扰到不了这高远清寒之处，只有山河的影子变换了往昔模样。月圆月缺之事，不必在吟咏中细细斟酌。
注释
素蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。
钧天：钧天广乐，指天上的仙乐。
风讯：消息，音讯。
关人：使人牵挂的人。
镜约：指月下盟约，取破镜重圆之意。
沧江：泛称江，因江水呈青苍色而得名。
婵娟：指月亮或美好月色。
青女：传说中掌管霜雪的女神。
星箔：星星点缀的天幕，箔指帘幕。
金仙：指佛像，此处借指月中嫦娥。
高寒处：指月宫，语出苏轼《水调歌头》'高处不胜寒'。
赏析
此词为中秋咏月之作，以典雅深婉的笔触营造出空灵幽远的意境。上片以'清辉流瓦'起兴，通过'素蟾'、'钧天'等意象构建仙境氛围，'自怜风讯断'转折引入人间情思，形成天人相隔的张力。下片'芳樽重对'表达重逢渴望，'情销星箔，泪搁金仙'以极工丽语写极深沉情，末句'圆缺事，未须商略吟边'以超脱语作结，将个人情感升华为对世事无常的哲思。全词用典精当，对仗工巧，情感层层递进，展现传统文人中秋赏月时的复杂心绪。