原文

思君无时已，中秋凉风起。
怅望苍梧云，美人隔秋水。
展转不能寐，披衣步霜雪。
明月满庭除，清光为君发。
鸿雁正南度，道过鸳江浦。
凭寄一纸书，为报相思苦。
遥知君见月，君情定如此。
月照两心明，无论隔千里。
中秋 书生 五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 月夜 柔美 淡雅 秋景

译文

思念你的心情从未停止，中秋时节凉风徐徐吹起。 惆怅地遥望苍梧方向的云彩，思念的人儿远隔秋水。 辗转反侧难以入眠，披上衣衫漫步在如霜的月光里。 明月洒满整个庭院，这清辉都是为你而发。 鸿雁正在向南迁徙，途中经过鸳江之浦。 托它捎去一封书信，向你诉说相思之苦。 遥想你也正在望月，你的情意定然如此。 明月照亮两颗真心，纵使相隔千里也无距离。

赏析

这首诗以中秋望月为背景，抒发了对友人的深切思念之情。诗人运用传统意象如秋水、明月、鸿雁，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，通过月光的意象将两地相思巧妙连接，体现了'千里共婵娟'的意境。诗中'月照两心明，无论隔千里'一句，化用苏轼'千里共婵娟'之意而又有创新，强调了两心相知的深刻情感，超越了物理距离的阻隔。艺术上融情于景，情景交融，展现了清代文人诗作的典雅风格。

注释

柱尊：作者友人，具体身份待考。
苍梧：古地名，今广西梧州一带，传说舜帝南巡葬于此。
美人：古代常用来指代品德高尚的君子或思念的友人。
秋水：语出《庄子·秋水》，喻指相隔遥远。
庭除：庭院台阶。
鸳江：梧州别称，因桂江与浔江在此汇合如鸳鸯交颈而得名。
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，典出《汉书·苏武传》。

背景

此诗为清代文学家朱琦所作。朱琦（1768-1850），字景韩，号舜尊，广西临桂人，嘉庆年间进士，官至御史。柱尊应为作者友人，具体身份待考。清代中期文人常以诗词寄赠友人，中秋时节更是文人雅士诗词唱和的重要时节。此诗创作于中秋之夜，作者望月思友，借景抒情，体现了清代文人重视友情的文化传统。
诗词大全