译文
年复一年梦中总回到那郁金香装饰的华堂，往事前尘让人几度肝肠寸断。纵然天地荒老岁月悠长，那人仿佛依然还在，却独独没有消息传到我这个等待的人这里。
注释
风怀：风情、情怀之意。
简梁逸：写给梁逸的书信，梁逸应为作者友人。
郁金堂：用郁金香装饰的厅堂，典出《玉台新咏》中'卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香'，指女子居所。
影事：往事、旧事。
前尘：佛教语，指过去的往事。
地老天荒：形容时间久远。
王昌：魏晋时美男子名，诗词中常用代指情郎或意中人，典出《襄阳耆旧传》。
赏析
这首诗以深婉的笔触抒发了对往昔情事的追忆与怅惘。首句'年年梦落'点出思念之持久深切，'郁金堂'这一意象既华美又带着淡淡的哀愁。'影事前尘几断肠'直抒胸臆，将往事带来的痛苦表达得淋漓尽致。后两句运用'地老天荒'的夸张手法，强调时间的久远与情感的永恒，而'独无消息到王昌'则以王昌自喻，在对比中突显了等待无果的无奈与哀伤。全诗情感真挚，用典恰当，对仗工整，展现了清代文人诗的精巧与深情。