译文
坐看情天岁月鬓发渐白，依然以山水石泉为生涯。 何曾将旧日习气消除尽，依然喜爱春花且养花。 用桔槔随意灌溉闲阶，已无当年的浪漫情怀。 了却浮生多少未了事，白日漫长早将功课安排。 对桃叶桃根独有深情，分别后一水相隔空自盈盈。 此身本已认定无遗憾，却乞求来世再续前缘。 年年梦回郁金堂中，前尘往事几度断肠。 纵然地老天荒人依旧，却无消息传到情郎处。 春日填一阕定风波词，未谱成曲已隔银河。 从此相思无处寄托，长亭南北都怕经过。 秋丝犹未断绝莲根，老去后岂敢再谈风情。 怎比得放翁身虽未死，三十年空留沈园旧梦。 只隔罗衣不隔心意，可怜同梦却不同衾。 少小多情虽知珍重，只是幽会之期难寻。
注释
风怀：风情、情怀。简：书信，此处指寄诗。梁逸：作者友人。
桔槔：古代汲水工具。
桃叶桃根：晋王献之爱妾名桃叶，其妹名桃根，后泛指情人。
郁金堂：用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，指女子居所。
王昌：唐代美男子，诗词中常指代情郎。
定风波：词牌名，此处指填词。
箜篌：古代弦乐器。
放翁：南宋诗人陆游号放翁。
沈家园：陆游与唐婉重逢处，指爱情遗憾之地。
赏析
这组七绝是朱彝尊晚年回忆青春恋情的代表作，情感真挚深沉。诗人以细腻笔触追忆少年情事，通过'桃叶桃根'、'郁金堂'、'王昌'等典故，婉转表达对逝去爱情的怀念。艺术上采用联章体形式，七首诗既独立成篇又相互关联，形成完整的情感脉络。语言清丽婉约，善用比兴手法，'只隔罗衣不隔心'等句尤为精妙。诗中化用陆游唐婉典故，加深了爱情遗憾的悲剧色彩，展现了清代词人诗作的婉约风格和深沉情感。