译文
用桔槔随意浇灌着清静的台阶，已不再有当年那些美好的情怀。 了结这浮生中多少未竟之事，在这漫长的白日里，早早安排好清雅的日常课业。
注释
桔槔：古代利用杠杆原理的汲水工具，俗称吊杆。
闲阶：无人行走的台阶，指庭院中清静之处。
绮怀：美好的情怀、风雅的思绪。
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子》。
清课：指清雅的功课或日常修持，多指文人雅士的日常课业。
赏析
这首诗通过日常生活的细节描写，展现了作者淡泊宁静的心境。前两句以桔槔灌阶的寻常景象起兴，暗示已无年少时的风月情怀，体现出历经沧桑后的平和心态。后两句直抒胸臆，表达了对浮生世事的超脱和对清闲生活的安顿。全诗语言简淡，意境清远，在平淡中见深意，体现了清代文人追求闲适雅致的生活情趣和淡泊名利的人生态度。