原文

沿途老幼各相携，滚滚尘头马乱啼。
劫火燎原风满地，不堪流泪话湘西。
险巘余生亦慨哉，也堪寻味也堪哀。
煞人风景流离苦，十八年来第一回。
七言绝句 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 游子 湘西 田野 百姓 荆楚

译文

沿途老人孩童相互搀扶逃难，滚滚尘土中战马嘶鸣混乱。战火如燎原烈火随风蔓延，不忍含泪诉说湘西的遭遇。 从险境中幸存令人感慨，既值得回味又充满悲哀。战乱破坏美好生活带来流离之苦，这是十八年来第一次经历。

赏析

这两首诗以白描手法真实记录了湘西事变的惨状，通过'老幼相携'、'马乱啼'、'劫火燎原'等意象，生动展现战乱中百姓流离失所的悲惨场景。语言质朴却情感深沉，'不堪流泪话湘西'一句道尽无限悲怆。第二首转入抒情议论，'亦慨哉'、'也堪寻味也堪哀'的重复使用，强化了诗人既感慨又悲哀的复杂心境。全诗具有强烈的纪实性和历史价值，是反映近代湘西地区历史变迁的重要诗作。

注释

湘西事变：指1949年发生在湖南西部地区的重大历史事件。
劫火：佛教语，指毁灭性的大火，此处喻指战乱灾祸。
险巘（xiǎn yǎn）：险峻的山路，喻指艰险的处境。
煞人风景：破坏美好景致，此处指战乱破坏了和平生活。
十八年来：可能指自1931年九一八事变以来或某个特定历史时期。

背景

此诗创作于1949年湘西事变期间。湘西事变是解放战争末期发生在湖南西部地区的一系列军事冲突和社会动荡。当时国民党军队溃败，地方武装势力混乱，导致民生凋敝，百姓流离失所。诗人亲身经历这一历史事件，以诗歌形式记录了下层民众在战乱中的苦难遭遇，反映了近代中国社会变革中的阵痛。
诗词大全