原文

长风九万看扶摇，身世飘零听海潮。
诗兴已随衰病减，离魂未许故人招。
中天明月为谁好，数载穷愁与子销。
满目江山悲寂寞，江南秋水路迢迢。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

浩荡长风九万里看那扶摇直上的气势，漂泊的身世如同聆听海潮般起伏不定。 作诗的兴致已随着衰弱多病而减退，离别的愁思却不容故友轻易召唤平息。 高空中的明月究竟为谁而这般美好，多年的困穷愁苦与你一同消解排遣。 满眼江山令人感叹寂寞悲凉，江南的秋水路途遥远漫长。

赏析

这首诗以中秋夜宴为背景，抒发了诗人深沉的漂泊之感和人生感慨。首联以庄子逍遥游的典故开篇，气势磅礴却又暗含身世飘零的对比，形成强烈的情感张力。颔联通过'诗兴减'与'离魂招'的对照，深刻表现了病痛衰老与思念故人的复杂心境。颈联设问明月为谁而明，将个人穷愁与友人共担的情感表达得含蓄而深刻。尾联以'满目江山'的阔大景象反衬内心寂寞，'江南秋水'的意象更添离愁别绪的绵长。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，将中秋明月与人生感慨完美融合，展现了古典诗歌中'以乐景写哀情'的艺术特色。

注释

长风九万：化用《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'，形容长风浩荡。
扶摇：旋风，暴风由下向上升腾。
飘零：漂泊流落，居无定所。
海潮：暗喻人生起伏如潮水般动荡不定。
衰病：身体衰弱多病。
离魂：离别的愁思，游子的思绪。
故人招：故友的召唤。
中天明月：高悬天空的明月，特指中秋圆月。
穷愁：困穷愁苦的境遇。
销：消解，排遣。
迢迢：遥远漫长的样子。

背景

此诗为清代佚名文人所作，具体创作年代不详。从内容推断，应为作者在中秋夜与友人聚会时有感而发。清代中期，文人雅集盛行，中秋赏月赋诗成为文人传统。诗人可能身处漂泊境遇，或客居他乡，在中秋团圆之夜触景生情，借诗抒发对故人的思念和对人生飘零的感慨。作品体现了清代文人注重情感抒发和意境营造的诗学追求。
诗词大全