译文
夕阳下旌旗飘动战鼓声遥，隔水相望的胡人已失骄狂。这里曾是诗人隐居的地方，眺望中细雨飘过中条山岗。 细小路径沿空际袅袅出尘，红花开簇绿树拥满山春色。纵使遇到乘鸾吹箫的仙侣，也难寻扪虱谈兵的豪杰客。 落雁峰高耸碧色直插云天，闲谈四年前的游历踪迹。当时无意间搔首沉思，错被人称作李谪仙再世。 眼底千山万壑气势雄浑，谁能够扼守这兵家要冲。只有多情的黄河水啊，永远护卫着秦关百二重险。
注释
旌旗：古代旗帜的总称，此处指军旗。
鼓鼙：古代军中使用的大鼓和小鼓，代指战事。
天骄："天之骄子"的简称，原指匈奴，后泛指北方少数民族。
中条：中条山，位于山西西南部，黄河东岸。
骖鸾：乘坐鸾鸟拉的车，指仙人出行。
吹箫侣：指萧史、弄玉吹箫引凤的典故。
扪虱：一边捉虱子一边谈话，形容名士不拘小节。
说剑人：指谈论军事战略的人。
落雁峰：华山南峰，华山最高峰。
李谪仙：李白的别称，因其被贺知章称为"谪仙人"。
建瓴："高屋建瓴"的简写，形容居高临下之势。
秦关百二：指秦地关隘险固，二万人足当百万兵。
赏析
这首诗是茅盾题画诗中的佳作，以中条山为描写对象，展现了对自然景观与人文历史的深刻感悟。诗中运用大量典故，将历史与现实、自然与人文巧妙融合。'旌旗落日鼓鼙遥'开篇即营造出苍茫的历史感，'隔水天骄惨不骄'暗含对民族命运的思考。'骖鸾纵遇吹箫侣，扪虱难求说剑人'巧妙化用仙人典故与名士风范，表达对理想人格的向往。末联'多情只有黄河水，护住秦关百二重'以拟人手法写黄河，既显山河壮美，又暗含对民族精神的礼赞。全诗气势雄浑，意境深远，体现了作者将传统诗词艺术与现代审美意识相结合的艺术追求。