译文
紧急军书飞传沿海，忧心时局唯有您一人。只知道不负国家重任，坚决不允许妥协求和。经营八方何等艰辛，三朝恩遇何其隆厚。文章果然经世济用，我的道义怎会穷尽。 边关愁绪吹拂不尽，一夜之间海门生变。春水送走外国商船，人烟稀薄戍守城池。将军真正珍惜性命，夷狄惯于背弃盟约。对着孤月强忍泪水，感念圣明心中伤悲。 万事因循守旧贻误，北伐军威遭受挫折。天意厌倦长治久安，边患起于庸碌之才。下狱也是皇恩眷顾，裁减兵员即是祸根。凄然诉说往事沧桑，空让后人哀叹不已。 海禁废除长远策略，安危系于水军强弱。古老愁绪洒落淮水，清冷感受漫入津云。割地是匈奴的计谋，和戎成了宰相功勋。苍凉怀念汉室江山，武安君令人肠断。 胡笳声太过急促，北雁滞留秋日羽翼。边塞痛心人事变迁，孤臣仍有将帅之才。几次击退海上敌寇，初拜本朝官职之时。再无推荐祢衡之人，谁知烈士肝胆忠心。 战云红霞连绵不断，飞舰驶过泉州海域。铁甲裂痕横沙而去，波涛涵纳折戟漂流。谁怜惜军士的计策，几代使臣忧虑重重。极目远望斜阳之外，高歌夜半喂牛抒怀。 百粤艰难局势复杂，何人识得其中苦心。筹划边务有奇策，输送军饷常长吟。匡扶世道有此怀抱，擎天立柱自古至今。有谁能够继承武略，华美文辞颂扬元音。 一代龙门威望崇高，众多人才收纳囊中。如我这般老司押官，无奈只能投身军旅。说梦进入边关月色，羁旅愁思荡漾海风。何日能够侍奉龙节，振臂拉开双弓杀敌。
注释
羽檄：古代插有羽毛的紧急军事文书。
八表：八方之外，指全国各地。
三朝：指同治、光绪、宣统三朝。
经济：经世济民，治理国家。
番舶：外国商船。
寒盟：背弃盟约。
边衅：边境争端。
武安君：战国名将李牧，此处喻指良将。
胡笳：北方少数民族的乐器，象征边塞战事。
祢：指祢衡，东汉名士，喻指有才之士。
折戟：折断的兵器，指战败。
饭牛：喂牛，用宁戚饭牛典故，喻指贤士未遇。
百粤：指广东广西地区。
黼黻：古代礼服上的花纹，喻指文采华美。
龙门望：指德高望重之人。
夹袋：指人才储备。
龙节：使者的符节，指奉命出使。
赏析
这组诗是张之洞在中法战争期间写给老师香涛的感事之作，全面反映了作者对时局的深刻思考和对国家命运的忧患意识。诗歌采用传统八首联章形式，每首独立成篇又相互关联，形成完整的叙事结构。艺术上运用大量历史典故和军事意象，语言沉郁顿挫，情感真挚强烈。诗中'羽檄飞边海'、'战云红不断'等意象生动描绘战事紧急，'忍泪向孤月'、'肠断武安君'等表达深切体现忧国情怀。作者将个人遭遇与国家命运紧密结合，展现了晚清知识分子在民族危机中的责任担当和复杂心绪。