原文

秋老叶飞红影堕，江头客意凄迷。
无人野渡断桥西。
夕阳如惜泪，寒水不平堤。
长短亭连谁复数，烟尘极目天低。
弓刀陌上问行期。
却看身健在，难得鬓成丝。
晴日高秋诗态活，看来全胜春工。
畦蔬岸树半青红。
远峰争献媚，野水欲浮空。
说与旁人休便笑，老夫此日犹龙。
一枝竹杖万山中。
云烟随吐纳，揖让见黄农。
人生感慨 写景 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 田野 秋分 秋景 词 说理 隐士 飘逸 黄昏

译文

深秋时节红叶飘落，江边游子的心情凄凉迷茫。荒凉的渡口断桥西边空无一人。夕阳仿佛惜别泪水，寒冷的江水汹涌不平堤岸。 连绵的长亭短亭谁还去数，极目远望风烟弥漫天地低垂。带着弓刀在路上询问归期。回头看身体尚且健在，难得的是两鬓已经斑白。 晴朗的秋日诗意盎然，看来完全胜过春天的造化。菜畦和岸边的树木半青半红。远山争相展现妩媚，野外的江水仿佛要浮上天空。 告诉旁人不要笑话，老夫今日依然如龙般矫健。一根竹杖行走在万山之中。云烟随着呼吸吐纳，揖让间仿佛见到黄帝神农。

赏析

这首《临江仙》通过上下两阕的对比，展现了深秋时节的复杂情感。上阕以凄凉的秋景为背景，通过'秋老叶飞'、'无人野渡'、'夕阳惜泪'等意象，营造出孤寂悲凉的氛围，表达了游子漂泊的凄迷和岁月流逝的感慨。下阕笔锋一转，以'晴日高秋'开篇，展现出豁达开朗的胸襟，'远峰争献媚，野水欲浮空'等句生动描绘了秋日的壮美景色。最后'老夫此日犹龙'的自信宣言和'揖让见黄农'的典故运用，体现了作者超脱世俗、向往上古圣贤境界的精神追求。全词对比鲜明，情感跌宕，语言精炼而意境深远。

注释

秋老：深秋时节。
红影堕：红叶飘落。
凄迷：凄凉迷茫。
野渡：荒野的渡口。
长短亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭。
烟尘：风烟尘土，指旅途艰辛。
弓刀陌上：带着武器行走在路上，指行旅生涯。
鬓成丝：两鬓斑白。
春工：春天的造化之功。
畦蔬：菜畦里的蔬菜。
犹龙：如龙般矫健，语出《史记》孔子赞老子"其犹龙邪"。
黄农：黄帝和神农，指上古圣君。

背景

这是一首传世的佚名词作，具体创作背景已不可考。从词中'弓刀陌上问行期'、'难得鬓成丝'等句推断，可能是明代或清代一位历经宦海浮游的文人所作。词中既有对旅途艰辛的描写，又有对自然景色的赞美，最后表达出超然物外、向往上古的精神境界，反映了古代文人典型的心路历程。
诗词大全