译文
晴空万里的秋日诗意盎然，看来完全胜过春天的造化之功。菜畦蔬菜和岸边树木半青半红。远山争相展现妩媚姿态，野外溪水澄澈倒映天空仿佛要浮在空中。 告诉旁人不要笑话，老夫今日犹如神龙般矫健。手持一根竹杖行走在万山之中。云烟随着呼吸吐纳，揖让之间仿佛见到黄帝神农这样的上古圣贤。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字。
高秋：天高气爽的秋季。
诗态活：诗意生动活泼。
春工：春天的造化之功。
畦蔬：菜畦中的蔬菜。
野水欲浮空：野外溪水澄澈，倒映天空，似欲浮空。
犹龙：如龙般矫健，语出《史记》孔子赞老子"其犹龙邪"。
黄农：黄帝和神农氏，代指上古圣贤。
赏析
此词展现秋日山行的独特意境，上阕描绘秋景的绚丽多彩，以"诗态活"开篇，将秋日拟人化，赋予灵动气质。"远峰争献媚，野水欲浮空"运用拟人手法，使山水具有生命活力。下阕转入抒情，"老夫此日犹龙"展现老当益壮的豪情，最后"揖让见黄农"将自然景观与上古圣贤相联系，体现天人合一的哲学思想，意境高远，格调超逸。