原文

日日江头愁远水，明月来时，清泪汪汪地。
十丈尘天胡此醉，蛮方千古沈佳丽。
一味狂欢谁与记，宛宛垂杨，飞坠还飞起。
除博人怜无好计，休寻往事添憔悴。
人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 词

译文

日日伫立江边，望着远去的江水发愁，明月升起时，泪水涟涟洒落一地。这喧嚣尘世为何如此沉醉，让南方千古以来的佳丽都湮没无闻。 一味地狂欢又有谁能记得，那柔美的垂杨柳枝，柳絮飘飞忽坠忽起。除了博取他人怜惜别无良策，不要再追寻往事徒添憔悴。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒发了对美好事物被埋没的感慨。上片通过江头远水、明月清泪的意象，营造出凄清悲凉的氛围；'十丈尘天'与'蛮方佳丽'形成强烈对比，暗示繁华尘世对纯真美好的湮没。下片以垂杨飞絮喻人生飘零，'除博人怜无好计'道尽无奈心酸。全词运用比兴手法，借景抒情，语言含蓄蕴藉，情感真挚动人，展现了婉约词风的典型特征。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
江头：江边，江岸。
清泪汪汪地：泪水涟涟的样子，形容极度悲伤。
十丈尘天：指喧嚣的尘世，繁华世界。
蛮方：古代指南方偏远地区。
沈佳丽：沈通沉，指埋没、湮没佳丽。
宛宛：柔美蜿蜒的样子。
飞坠还飞起：形容柳絮飘飞不定，忽上忽下。
博人怜：博取他人怜惜。

背景

该词为《咏事四首》组词的第一首，具体创作年代和作者已不可考。从词中'蛮方'等用语推测，可能创作于明清时期，反映南方地区的历史变迁或个人身世感慨。词作通过咏史抒怀的方式，表达了对美好事物被时代湮没的悲叹，体现了古代文人对历史沧桑的深刻感悟。
诗词大全