译文
尖利的霜风阵阵寒冷，客居的愁思如水流淌又如山堆积。精美的鱼肉菜肴徒然摆满杯盘。梦中几次遇见燕子，伤春的情绪不在凭栏远眺之处。五年来的花儿都在乱世中观赏。 高耸入云的万座山峰刺人眼目，临河的落叶在旋风中飘荡。暮年的心志比夕阳还要红艳。漫漫长夜城头乌鸦催人落泪，许久没有来自东南的好消息。想要写信表达情感却因路途艰难无法寄达。
注释
剪剪：形容风尖利而寒冷。
银丝鲜鮀：指精美的鱼肉菜肴。鮀，一种鱼类。
说梦几逢又燕子：意指在梦中几次遇见燕子，暗喻思乡之情。
小阑干：指栏杆，此处代指凭栏远眺的伤春情绪。
刺眼穿天立万峰：形容山峰高耸入云，令人目眩。
脱叶：落叶。
回风：旋风，回旋的风。
城乌：城头上的乌鸦，常象征荒凉和哀愁。
缄情：封闭情感，指写信表达情感。
赚途穷：意指路途艰难，无法送达。
赏析
这两首《浣溪沙》是黄侃在乱世中的感怀之作，充分展现了清末民初文人复杂的心境。第一首以'剪剪霜风'起兴，通过'客愁如水复如山'的巧妙比喻，将漂泊之愁具象化。'五年花向乱中看'一句，深刻揭示了在动荡时局中赏花的特殊心境。第二首笔锋陡转，以'刺眼穿天立万峰'的雄奇景象开篇，与'暮年心比夕阳红'形成强烈对比，展现了晚年仍保有的炽热情怀。全词运用对比手法，将自然景观与内心情感交织，语言凝练而意境深远，体现了传统词学在现代社会的延续与创新。