原文

铜床绣被萧寥夜，娇嗔昵笑妆初卸。
不解略嫌猜，开窗引月来。
三星长自拜，肯把青春买。
等待几多时，拂尘明镜知。
桐阴石凳听蛩永，中天漏月迷双影。
纤指托香腮，绿云两道开。
含差还却顾，脉脉眉能语。
苦忆少年狂，痴期留薄妆。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 女子 婉约 婉约派 抒情 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

其一 铜床绣被的寂寞夜晚，刚卸完妆带着娇嗔亲昵的笑容。不明白些许的猜疑，推开窗户让月光进来。长久地对着三星跪拜，愿意用青春作为代价。等待了多么漫长的时间，只有落满灰尘的明镜知道。 其二 梧桐树荫下的石凳上听着蟋蟀长鸣，天空中的月光透过缝隙迷离地照着两个身影。纤细的手指托着香腮，乌黑的秀发向两边分开。含羞地回头张望，深情的眉眼仿佛会说话。苦苦回忆年少时的轻狂，痴心地希望留住淡淡的妆容。

赏析

这两首《菩萨蛮》以细腻婉约的笔触描绘了闺中女子的情感世界。第一首通过'铜床绣被'与'萧寥夜'的对比，突出富贵环境中的寂寞心境。'开窗引月来'一句极具诗意，将无形的愁绪化为有形的月光。第二首'桐阴石凳'、'中天漏月'营造出幽静朦胧的意境，'纤指托香腮'、'绿云两道开'生动刻画了女子的娇美姿态。两词均运用了典型的婉约派手法，通过景物烘托和细节描写，将女子对爱情的期盼、等待的煎熬和青春的感伤表达得淋漓尽致。'脉脉眉能语'更是以眉目传情的经典描写，展现了极高的艺术感染力。

注释

菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌，双调四十四字。
铜床：古代富贵人家使用的铜制床榻。
萧寥：寂寞冷清的样子。
娇嗔：撒娇伴装生气的神态。
三星：指参星，古人以三星象征婚姻爱情。
拂尘：拂去灰尘，此处指梳妆用具。
蛩永：蟋蟀的长鸣声。
绿云：形容女子浓密乌黑的头发。
含差：含羞，差通'羞'。
脉脉：含情凝视的样子。

背景

这两首《菩萨蛮》创作年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的闺怨词作。该时期词人善于模仿唐宋词风，多以闺情春怨为题材，运用婉约细腻的笔法描写女性情感。词中'三星长自拜'等意象源自《诗经·唐风·绸缪》'三星在天'的典故，体现了对古典文学传统的继承。这类作品多反映古代女性在深闺中的情感压抑和对爱情婚姻的向往
诗词大全