译文
梧桐树荫下的石凳上，听着蟋蟀悠长的鸣声， 夜空中的月光透过树叶缝隙，迷离地映照出双双人影。 纤细的手指托着香腮，乌黑的秀发从两边分开。 含羞带怯地回头顾盼，眉目传情仿佛能言语。 苦苦追忆年少时的狂放，痴心地期盼留住这淡淡的妆容。
注释
【蛩永】蛩(qióng)：蟋蟀；永：长久，指蟋蟀鸣声悠长。
【中天漏月】中天：天空中央；漏月：月光透过树叶缝隙如漏下。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅月下怀人的婉约画面。上片通过'桐阴'、'石凳'、'蛩声'、'漏月'等意象，营造出幽静而迷离的夜晚氛围。'迷双影'三字既写月光透过树叶的斑驳光影，又暗含人物情感的朦胧迷离。下片聚焦女子情态，'纤指托香腮'、'绿云两道开'生动刻画出女子的妩媚姿态，'含羞还却顾'、'眉能语'更是将少女的娇羞与深情表现得淋漓尽致。结尾'苦忆'、'痴期'点明怀旧主题，将少女对往昔的眷恋与对容颜易老的忧虑巧妙结合，情感真挚动人。全词语言清丽，意境优美，具有典型的婉约词风。